test(agent): improve TestAgent_Session_TTY_MOTD_Update#10385

mafredri merged 3 commits intomaincoder/coder:mainfrom

mafredri/test-agent-improve-tty-motd-updatecoder/coder:mafredri/test-agent-improve-tty-motd-updateCopy head branch name to clipboard