refactor(site): move workspace schedule controls to its own component#11281

BrunoQuaresma merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

bq/refactor-schedule-controlscoder/coder:bq/refactor-schedule-controlsCopy head branch name to clipboard