chore: helm golden file test log output on failure#12661

Emyrk merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

stevenmasley/log_test_failcoder/coder:stevenmasley/log_test_failCopy head branch name to clipboard