fix: use provided username when fetching workspaces#12955

kylecarbs merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

workspacesyntaxcoder/coder:workspacesyntaxCopy head branch name to clipboard