fix: make terminal raw in ssh command on windows#12990

deansheather merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

dean/ssh-windows-rawcoder/coder:dean/ssh-windows-rawCopy head branch name to clipboard