chore(docs): add k8s terraform link to k8s installation docs#13040

kylecarbs merged 2 commits intocoder:maincoder/coder:mainfrom

doodzik:k8s_link_in_docsdoodzik/coder:k8s_link_in_docsCopy head branch name to clipboard