chore: minor improvements and link updates in README.md#13656

kylecarbs merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

matifali/READMEcoder/coder:matifali/READMECopy head branch name to clipboard