feat: Unify cli behavior for templates create and update#1385

mafredri merged 3 commits intomaincoder/coder:mainfrom

mafredri/feat-common-cli-params-for-templatescoder/coder:mafredri/feat-common-cli-params-for-templatesCopy head branch name to clipboard