fix: remove TestPendingUpdatesMetric
flake
#13944
Merged
TestPendingUpdatesMetric
flake
#13944