fix: test: no parallel when starting Prometheus endpoint#13981

mtojek merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

13931-no-parallelcoder/coder:13931-no-parallelCopy head branch name to clipboard