fix: use correct group url in multi-org experiment#13986

Emyrk merged 5 commits intomaincoder/coder:mainfrom

stevenmasley/see_groupcoder/coder:stevenmasley/see_groupCopy head branch name to clipboard