chore(coderd): allow creating workspaces without specifying an organization#14048

aslilac merged 8 commits intomaincoder/coder:mainfrom

post-workspace-by-usercoder/coder:post-workspace-by-userCopy head branch name to clipboard