chore: always use new codepath over deprecated#14050

Emyrk merged 6 commits intopost-workspace-by-usercoder/coder:post-workspace-by-userfrom

stevenmasley/post-workspace-by-usercoder/coder:stevenmasley/post-workspace-by-userCopy head branch name to clipboard