fix: check for io.EOF error in derpmap to resolve flake#14125

kylecarbs merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

flakederpcoder/coder:flakederpCopy head branch name to clipboard