chore: add more stories and use new groups query for user settings page#14481

aslilac merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

follow-up-for-user-groupscoder/coder:follow-up-for-user-groupsCopy head branch name to clipboard