fix: handle urls with multiple slashes#16527

mtojek merged 6 commits intomaincoder/coder:mainfrom

9877-fixcoder/coder:9877-fixCopy head branch name to clipboard