docs: explain coder:// link for RDP#17901

spikecurtis merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

spike/coder-uri-docscoder/coder:spike/coder-uri-docsCopy head branch name to clipboard