feat: fail CI when `pubsub.Publish` calls are found in db transactions#17903

dannykopping merged 8 commits intomaincoder/coder:mainfrom

dk/pubpubnopecoder/coder:dk/pubpubnopeCopy head branch name to clipboard