docs: add early access badge to devcontainers admin#17937

EdwardAngert merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

dev-container-tweakscoder/coder:dev-container-tweaksCopy head branch name to clipboard