chore: disable test retries on main in CI#18343

hugodutka wants to merge 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

hugodutka/disable-test-retries-on-maincoder/coder:hugodutka/disable-test-retries-on-mainCopy head branch name to clipboard