chore: don't cache errors in file cache#18555

aslilac wants to merge 6 commits intomaincoder/coder:mainfrom

lilac/dont-cache-errorscoder/coder:lilac/dont-cache-errorsCopy head branch name to clipboard