feat: add coder_workspace_edit_file MCP tool#19629

code-asher merged 5 commits intomaincoder/coder:mainfrom

asher/mcp-file-editcoder/coder:asher/mcp-file-editCopy head branch name to clipboard