chore: per template opt into cached terraform directories#20609

Emyrk merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

stevenmasley/per_template_togglecoder/coder:stevenmasley/per_template_toggleCopy head branch name to clipboard