docs: refresh JFrog Artifactory integration guide for SaaS - #28005

docs: refresh JFrog Artifactory integration guide for SaaS#28005

matifali merged 5 commits into

maincoder/coder:mainfrom

matifali/jfrog-oauth-docs-saascoder/coder:matifali/jfrog-oauth-docs-saasCopy head branch name to clipboard