fix: Integrate front-end jest tests with datadog reporting#286

bryphe-coder merged 5 commits intomaincoder/coder:mainfrom

bryphe/fix/244/jest-datadogcoder/coder:bryphe/fix/244/jest-datadogCopy head branch name to clipboard