docs(docs/ai-coder/agent-relay): reorder architecture image and add w…

…orkflow diagram
coder · mattvollmer · Sep 11, 2026 · Sep 11, 2026 · Sep 11, 2026 · f40ebaa0e88f2d7113cedd8fda42e560aa91bede
commit f40ebaa0e88f2d7113cedd8fda42e560aa91bede
diff --git a/docs/ai-coder/agent-relay/index.md b/docs/ai-coder/agent-relay/index.md
@@ -6,14 +6,16 @@ Agent Relay connects a cloud-hosted AI coding agent's hosted sessions to self-ho
 Developers keep the cloud agent's client and workflow.
 Coder provides the workspace where the agent's tool calls run.
 
+<img src="../../images/guides/ai-agents/agent-relay-stack.png" alt="Agent Relay architecture diagram" style="border: none;">
+
 ## What Agent Relay does
 
 Agent Relay watches for pending agent sessions from a supported provider.
 When a session starts, Agent Relay provisions a Coder workspace from a mapped template and connects the session to a worker process inside that workspace.
 The worker executes the agent's tool calls, such as reading files, running commands, and using development tools, against the resources available in that workspace.
 Agent Relay manages the workspace for the life of the session and tears it down when the session ends.
 
-<img src="../../images/guides/ai-agents/agent-relay-stack.png" alt="Agent Relay architecture diagram" style="border: none;">
+<img src="../../images/guides/ai-agents/agent-relay-workflow.png" alt="Agent Relay workflow diagram" style="border: none;">
 
 ## What Agent Relay is and isn't
 

diff --git a/docs/images/guides/ai-agents/agent-relay-workflow.png b/docs/images/guides/ai-agents/agent-relay-workflow.png