chore: Speed up port-forward tests#3062

mafredri merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

mafredri/speed-up-portforward-testcoder/coder:mafredri/speed-up-portforward-testCopy head branch name to clipboard