fix: Use `lower` function in default Kubernetes template#4468

kylecarbs merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

kubelowercoder/coder:kubelowerCopy head branch name to clipboard