fix: Use app IDs instead of the display name to report health#4944

kylecarbs merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

apphealthcoder/coder:apphealthCopy head branch name to clipboard