refactor: Refactor site roles machine to be used in the page#5692

BrunoQuaresma merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

bq/refactor-site-roles-machinecoder/coder:bq/refactor-site-roles-machineCopy head branch name to clipboard