feat: add success modal with token value to create token page#7170

Kira-Pilot merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

show-token-name/kira-pilotcoder/coder:show-token-name/kira-pilotCopy head branch name to clipboard