docs(templates): document `startup_script_behavior` in-depth#7857

mafredri merged 6 commits intomaincoder/coder:mainfrom

mafredri/docs-document-startup-script-behaviorcoder/coder:mafredri/docs-document-startup-script-behaviorCopy head branch name to clipboard