docs: explain Template inheritance with Terraform modules#8328

bpmct merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

private-modulescoder/coder:private-modulesCopy head branch name to clipboard