chore: bump chart.js from 3.9.1 to 4.3.3 in /site#8874

BrunoQuaresma merged 4 commits intomaincoder/coder:mainfrom

dependabot/npm_and_yarn/site/chart.js-4.3.3coder/coder:dependabot/npm_and_yarn/site/chart.js-4.3.3Copy head branch name to clipboard