chore: use echo provisioners in logging tests#9008

coadler merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

colin/log-test-use-echocoder/coder:colin/log-test-use-echoCopy head branch name to clipboard