fix: change dashboard route `/settings/deployment` to `/deployment`#9070

kylecarbs merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

deploymentroutecoder/coder:deploymentrouteCopy head branch name to clipboard