feat: add server flag to force DERP to use always websockets#9238

deansheather merged 9 commits intomaincoder/coder:mainfrom

dean/server-derp-force-websocketscoder/coder:dean/server-derp-force-websocketsCopy head branch name to clipboard