chore(dogfood): update docker tf provider and metadata#9356

matifali merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

update-dogfoodcoder/coder:update-dogfoodCopy head branch name to clipboard