chore(scaletest): update scaletest terraform to match big.cdr.dev#9860

johnstcn merged 7 commits intomaincoder/coder:mainfrom

cj/scaletest-tf-updatecoder/coder:cj/scaletest-tf-updateCopy head branch name to clipboard