feat(scaletest/terraform): add cert-manager, otel, and TLS#9894

johnstcn merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

cj/scaletest-terraform-additionscoder/coder:cj/scaletest-terraform-additionsCopy head branch name to clipboard