Add `basic-ruby` devcontainer template (#12)

This provides basic scaffolding for a simple Ruby application with some
minimal VS Code extensions and gems set up, and a trivial code
structure.