fix(core): put new metrics behind a feature flag#9337

2 commits merged intorelease/v24.1dgraph-io/dgraph:release/v24.1from

harshil-goel/enable-detailed-metricsdgraph-io/dgraph:harshil-goel/enable-detailed-metricsCopy head branch name to clipboard