Remove some more unnecessary volatile read/write#101346

stephentoub merged 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

stephentoub:moreunnecessaryvolatilestephentoub/runtime:moreunnecessaryvolatileCopy head branch name to clipboard