Add runtime metrics in `System.Diagnostics.DiagnosticSource`#104680

tarekgh merged 20 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

stevejgordon:runtime-metricsstevejgordon/runtime:runtime-metricsCopy head branch name to clipboard