[release/6.0.4xx] Update dependencies from dotnet/roslyn#28064

marcpopMSFT merged 4 commits intorelease/6.0.4xxdotnet/sdk:release/6.0.4xxfrom

darc-release/6.0.4xx-eeef90e6-dab1-4cd1-8ef7-6208dc2ceef2dotnet/sdk:darc-release/6.0.4xx-eeef90e6-dab1-4cd1-8ef7-6208dc2ceef2Copy head branch name to clipboard