Update bgej.arrow

See notes in EJAM package https://github.com/ejanalysis/EJAM -- This dataset bgej was fixed for EJAM version v2.32.5 July 2025, but actually pushed to the ejamdata repo June 23.

Update README.md