Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

🌐 Add Portuguese translation for docs/pt/docs/deployment/server-workers.md #12220

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
alejsdev merged 1 commit into from
Sep 20, 2024
Merged

🌐 Add Portuguese translation for docs/pt/docs/deployment/server-workers.md #12220

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
152 changes: 152 additions & 0 deletions docs/pt/docs/deployment/server-workers.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,152 @@
# Trabalhadores do Servidor - Uvicorn com Trabalhadores

Vamos rever os conceitos de implantação anteriores:

* Segurança - HTTPS
* Executando na inicialização
* Reinicializações
* **Replicação (o número de processos em execução)**
* Memória
* Etapas anteriores antes de iniciar

Até este ponto, com todos os tutoriais nos documentos, você provavelmente estava executando um **programa de servidor**, por exemplo, usando o comando `fastapi`, que executa o Uvicorn, executando um **único processo**.

Ao implantar aplicativos, você provavelmente desejará ter alguma **replicação de processos** para aproveitar **vários núcleos** e poder lidar com mais solicitações.

Como você viu no capítulo anterior sobre [Conceitos de implantação](concepts.md){.internal-link target=_blank}, há várias estratégias que você pode usar.

Aqui mostrarei como usar o **Uvicorn** com **processos de trabalho** usando o comando `fastapi` ou o comando `uvicorn` diretamente.

/// info | "Informação"

Se você estiver usando contêineres, por exemplo com Docker ou Kubernetes, falarei mais sobre isso no próximo capítulo: [FastAPI em contêineres - Docker](docker.md){.internal-link target=_blank}.

Em particular, ao executar no **Kubernetes** você provavelmente **não** vai querer usar vários trabalhadores e, em vez disso, executar **um único processo Uvicorn por contêiner**, mas falarei sobre isso mais adiante neste capítulo.

///

## Vários trabalhadores

Você pode iniciar vários trabalhadores com a opção de linha de comando `--workers`:

//// tab | `fastapi`

Se você usar o comando `fastapi`:

<div class="termy">

```console
$ <pre> <font color="#4E9A06">fastapi</font> run --workers 4 <u style="text-decoration-style:single">main.py</u>
<font color="#3465A4">INFO </font> Using path <font color="#3465A4">main.py</font>
<font color="#3465A4">INFO </font> Resolved absolute path <font color="#75507B">/home/user/code/awesomeapp/</font><font color="#AD7FA8">main.py</font>
<font color="#3465A4">INFO </font> Searching for package file structure from directories with <font color="#3465A4">__init__.py</font> files
<font color="#3465A4">INFO </font> Importing from <font color="#75507B">/home/user/code/</font><font color="#AD7FA8">awesomeapp</font>

╭─ <font color="#8AE234"><b>Python module file</b></font> ─╮
│ │
│ 🐍 main.py │
│ │
╰──────────────────────╯

<font color="#3465A4">INFO </font> Importing module <font color="#4E9A06">main</font>
<font color="#3465A4">INFO </font> Found importable FastAPI app

╭─ <font color="#8AE234"><b>Importable FastAPI app</b></font> ─╮
│ │
│ <span style="background-color:#272822"><font color="#FF4689">from</font></span><span style="background-color:#272822"><font color="#F8F8F2"> main </font></span><span style="background-color:#272822"><font color="#FF4689">import</font></span><span style="background-color:#272822"><font color="#F8F8F2"> app</font></span><span style="background-color:#272822"> </span> │
│ │
╰──────────────────────────╯

<font color="#3465A4">INFO </font> Using import string <font color="#8AE234"><b>main:app</b></font>

<font color="#4E9A06">╭─────────── FastAPI CLI - Production mode ───────────╮</font>
<font color="#4E9A06">│ │</font>
<font color="#4E9A06">│ Serving at: http://0.0.0.0:8000 │</font>
<font color="#4E9A06">│ │</font>
<font color="#4E9A06">│ API docs: http://0.0.0.0:8000/docs │</font>
<font color="#4E9A06">│ │</font>
<font color="#4E9A06">│ Running in production mode, for development use: │</font>
<font color="#4E9A06">│ │</font>
<font color="#4E9A06">│ </font><font color="#8AE234"><b>fastapi dev</b></font><font color="#4E9A06"> │</font>
<font color="#4E9A06">│ │</font>
<font color="#4E9A06">╰─────────────────────────────────────────────────────╯</font>

<font color="#4E9A06">INFO</font>: Uvicorn running on <b>http://0.0.0.0:8000</b> (Press CTRL+C to quit)
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Started parent process [<font color="#34E2E2"><b>27365</b></font>]
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Started server process [<font color="#06989A">27368</font>]
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Waiting for application startup.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Application startup complete.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Started server process [<font color="#06989A">27369</font>]
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Waiting for application startup.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Application startup complete.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Started server process [<font color="#06989A">27370</font>]
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Waiting for application startup.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Application startup complete.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Started server process [<font color="#06989A">27367</font>]
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Waiting for application startup.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Application startup complete.
</pre>
```

</div>

////

//// tab | `uvicorn`

Se você preferir usar o comando `uvicorn` diretamente:

<div class="termy">

```console
$ uvicorn main:app --host 0.0.0.0 --port 8080 --workers 4
<font color="#A6E22E">INFO</font>: Uvicorn running on <b>http://0.0.0.0:8080</b> (Press CTRL+C to quit)
<font color="#A6E22E">INFO</font>: Started parent process [<font color="#A1EFE4"><b>27365</b></font>]
<font color="#A6E22E">INFO</font>: Started server process [<font color="#A1EFE4">27368</font>]
<font color="#A6E22E">INFO</font>: Waiting for application startup.
<font color="#A6E22E">INFO</font>: Application startup complete.
<font color="#A6E22E">INFO</font>: Started server process [<font color="#A1EFE4">27369</font>]
<font color="#A6E22E">INFO</font>: Waiting for application startup.
<font color="#A6E22E">INFO</font>: Application startup complete.
<font color="#A6E22E">INFO</font>: Started server process [<font color="#A1EFE4">27370</font>]
<font color="#A6E22E">INFO</font>: Waiting for application startup.
<font color="#A6E22E">INFO</font>: Application startup complete.
<font color="#A6E22E">INFO</font>: Started server process [<font color="#A1EFE4">27367</font>]
<font color="#A6E22E">INFO</font>: Waiting for application startup.
<font color="#A6E22E">INFO</font>: Application startup complete.
```

</div>

////

A única opção nova aqui é `--workers` informando ao Uvicorn para iniciar 4 processos de trabalho.

Você também pode ver que ele mostra o **PID** de cada processo, `27365` para o processo pai (este é o **gerenciador de processos**) e um para cada processo de trabalho: `27368`, `27369`, `27370` e `27367`.

## Conceitos de Implantação

Aqui você viu como usar vários **trabalhadores** para **paralelizar** a execução do aplicativo, aproveitar **vários núcleos** na CPU e conseguir atender **mais solicitações**.

Da lista de conceitos de implantação acima, o uso de trabalhadores ajudaria principalmente com a parte da **replicação** e um pouco com as **reinicializações**, mas você ainda precisa cuidar dos outros:

* **Segurança - HTTPS**
* **Executando na inicialização**
* ***Reinicializações***
* Replicação (o número de processos em execução)
* **Memória**
* **Etapas anteriores antes de iniciar**

## Contêineres e Docker

No próximo capítulo sobre [FastAPI em contêineres - Docker](docker.md){.internal-link target=_blank}, explicarei algumas estratégias que você pode usar para lidar com os outros **conceitos de implantação**.

Vou mostrar como **construir sua própria imagem do zero** para executar um único processo Uvicorn. É um processo simples e provavelmente é o que você gostaria de fazer ao usar um sistema de gerenciamento de contêineres distribuídos como o **Kubernetes**.

## Recapitular

Você pode usar vários processos de trabalho com a opção CLI `--workers` com os comandos `fastapi` ou `uvicorn` para aproveitar as vantagens de **CPUs multi-core** e executar **vários processos em paralelo**.

Você pode usar essas ferramentas e ideias se estiver configurando **seu próprio sistema de implantação** enquanto cuida dos outros conceitos de implantação.

Confira o próximo capítulo para aprender sobre **FastAPI** com contêineres (por exemplo, Docker e Kubernetes). Você verá que essas ferramentas têm maneiras simples de resolver os outros **conceitos de implantação** também. ✨