Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

🌐 Update Portuguese translations #13156

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
alejsdev merged 4 commits into from
Jan 9, 2025
Merged

🌐 Update Portuguese translations #13156

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1886bfe
🌐 Update Portuguese translation for docs/pt/docs/deployment/manually.md
nillvitor Jan 4, 2025
8c95a7c
🌐 Update Portuguese translation for docs/pt/docs/deployment/server-wo…
nillvitor Jan 4, 2025
d4affd9
🌐 Update Portuguese translation for docs/pt/docs/tutorial/first-steps.md
nillvitor Jan 4, 2025
5d70050
🌐 Update Portuguese translation for docs/pt/docs/tutorial/index.md
nillvitor Jan 4, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
66 changes: 27 additions & 39 deletions docs/pt/docs/deployment/manually.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,45 +7,33 @@ Em resumo, utilize o comando `fastapi run` para inicializar sua aplicação Fast
<div class="termy">

```console
$ <font color="#4E9A06">fastapi</font> run <u style="text-decoration-style:single">main.py</u>
<font color="#3465A4">INFO </font> Using path <font color="#3465A4">main.py</font>
<font color="#3465A4">INFO </font> Resolved absolute path <font color="#75507B">/home/user/code/awesomeapp/</font><font color="#AD7FA8">main.py</font>
<font color="#3465A4">INFO </font> Searching for package file structure from directories with <font color="#3465A4">__init__.py</font> files
<font color="#3465A4">INFO </font> Importing from <font color="#75507B">/home/user/code/</font><font color="#AD7FA8">awesomeapp</font>

╭─ <font color="#8AE234"><b>Python module file</b></font> ─╮
│ │
│ 🐍 main.py │
│ │
╰──────────────────────╯

<font color="#3465A4">INFO </font> Importing module <font color="#4E9A06">main</font>
<font color="#3465A4">INFO </font> Found importable FastAPI app

╭─ <font color="#8AE234"><b>Importable FastAPI app</b></font> ─╮
│ │
│ <span style="background-color:#272822"><font color="#FF4689">from</font></span><span style="background-color:#272822"><font color="#F8F8F2"> main </font></span><span style="background-color:#272822"><font color="#FF4689">import</font></span><span style="background-color:#272822"><font color="#F8F8F2"> app</font></span><span style="background-color:#272822"> </span> │
│ │
╰──────────────────────────╯

<font color="#3465A4">INFO </font> Using import string <font color="#8AE234"><b>main:app</b></font>

<font color="#4E9A06">╭─────────── FastAPI CLI - Production mode ───────────╮</font>
<font color="#4E9A06">│ │</font>
<font color="#4E9A06">│ Serving at: http://0.0.0.0:8000 │</font>
<font color="#4E9A06">│ │</font>
<font color="#4E9A06">│ API docs: http://0.0.0.0:8000/docs │</font>
<font color="#4E9A06">│ │</font>
<font color="#4E9A06">│ Running in production mode, for development use: │</font>
<font color="#4E9A06">│ │</font>
<font color="#4E9A06">│ </font><font color="#8AE234"><b>fastapi dev</b></font><font color="#4E9A06"> │</font>
<font color="#4E9A06">│ │</font>
<font color="#4E9A06">╰─────────────────────────────────────────────────────╯</font>

<font color="#4E9A06">INFO</font>: Started server process [<font color="#06989A">2306215</font>]
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Waiting for application startup.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Application startup complete.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Uvicorn running on <b>http://0.0.0.0:8000</b> (Press CTRL+C to quit)
$ <font color="#4E9A06">fastapi</font> run <u style="text-decoration-style:solid">main.py</u>

<span style="background-color:#009485"><font color="#D3D7CF"> FastAPI </font></span> Starting production server 🚀

Searching for package file structure from directories
with <font color="#3465A4">__init__.py</font> files
Importing from <font color="#75507B">/home/user/code/</font><font color="#AD7FA8">awesomeapp</font>

<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> module </font></span> 🐍 main.py

<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> code </font></span> Importing the FastAPI app object from the module with
the following code:

<u style="text-decoration-style:solid">from </u><u style="text-decoration-style:solid"><b>main</b></u><u style="text-decoration-style:solid"> import </u><u style="text-decoration-style:solid"><b>app</b></u>

<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> app </font></span> Using import string: <font color="#3465A4">main:app</font>

<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> server </font></span> Server started at <font color="#729FCF"><u style="text-decoration-style:solid">http://0.0.0.0:8000</u></font>
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> server </font></span> Documentation at <font color="#729FCF"><u style="text-decoration-style:solid">http://0.0.0.0:8000/docs</u></font>

Logs:

<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>2306215</b></font><b>]</b>
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Waiting for application startup.
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Application startup complete.
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Uvicorn running on <font color="#729FCF"><u style="text-decoration-style:solid">http://0.0.0.0:8000</u></font> <b>(</b>Press CTRL+C
to quit<b>)</b>
```

</div>
Expand Down
87 changes: 37 additions & 50 deletions docs/pt/docs/deployment/server-workers.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,56 +36,43 @@ Se você usar o comando `fastapi`:
<div class="termy">

```console
$ <pre> <font color="#4E9A06">fastapi</font> run --workers 4 <u style="text-decoration-style:single">main.py</u>
<font color="#3465A4">INFO </font> Using path <font color="#3465A4">main.py</font>
<font color="#3465A4">INFO </font> Resolved absolute path <font color="#75507B">/home/user/code/awesomeapp/</font><font color="#AD7FA8">main.py</font>
<font color="#3465A4">INFO </font> Searching for package file structure from directories with <font color="#3465A4">__init__.py</font> files
<font color="#3465A4">INFO </font> Importing from <font color="#75507B">/home/user/code/</font><font color="#AD7FA8">awesomeapp</font>

╭─ <font color="#8AE234"><b>Python module file</b></font> ─╮
│ │
│ 🐍 main.py │
│ │
╰──────────────────────╯

<font color="#3465A4">INFO </font> Importing module <font color="#4E9A06">main</font>
<font color="#3465A4">INFO </font> Found importable FastAPI app

╭─ <font color="#8AE234"><b>Importable FastAPI app</b></font> ─╮
│ │
│ <span style="background-color:#272822"><font color="#FF4689">from</font></span><span style="background-color:#272822"><font color="#F8F8F2"> main </font></span><span style="background-color:#272822"><font color="#FF4689">import</font></span><span style="background-color:#272822"><font color="#F8F8F2"> app</font></span><span style="background-color:#272822"> </span> │
│ │
╰──────────────────────────╯

<font color="#3465A4">INFO </font> Using import string <font color="#8AE234"><b>main:app</b></font>

<font color="#4E9A06">╭─────────── FastAPI CLI - Production mode ───────────╮</font>
<font color="#4E9A06">│ │</font>
<font color="#4E9A06">│ Serving at: http://0.0.0.0:8000 │</font>
<font color="#4E9A06">│ │</font>
<font color="#4E9A06">│ API docs: http://0.0.0.0:8000/docs │</font>
<font color="#4E9A06">│ │</font>
<font color="#4E9A06">│ Running in production mode, for development use: │</font>
<font color="#4E9A06">│ │</font>
<font color="#4E9A06">│ </font><font color="#8AE234"><b>fastapi dev</b></font><font color="#4E9A06"> │</font>
<font color="#4E9A06">│ │</font>
<font color="#4E9A06">╰─────────────────────────────────────────────────────╯</font>

<font color="#4E9A06">INFO</font>: Uvicorn running on <b>http://0.0.0.0:8000</b> (Press CTRL+C to quit)
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Started parent process [<font color="#34E2E2"><b>27365</b></font>]
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Started server process [<font color="#06989A">27368</font>]
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Waiting for application startup.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Application startup complete.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Started server process [<font color="#06989A">27369</font>]
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Waiting for application startup.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Application startup complete.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Started server process [<font color="#06989A">27370</font>]
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Waiting for application startup.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Application startup complete.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Started server process [<font color="#06989A">27367</font>]
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Waiting for application startup.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Application startup complete.
</pre>
$ <font color="#4E9A06">fastapi</font> run --workers 4 <u style="text-decoration-style:solid">main.py</u>

<span style="background-color:#009485"><font color="#D3D7CF"> FastAPI </font></span> Starting production server 🚀

Searching for package file structure from directories with
<font color="#3465A4">__init__.py</font> files
Importing from <font color="#75507B">/home/user/code/</font><font color="#AD7FA8">awesomeapp</font>

<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> module </font></span> 🐍 main.py

<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> code </font></span> Importing the FastAPI app object from the module with the
following code:

<u style="text-decoration-style:solid">from </u><u style="text-decoration-style:solid"><b>main</b></u><u style="text-decoration-style:solid"> import </u><u style="text-decoration-style:solid"><b>app</b></u>

<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> app </font></span> Using import string: <font color="#3465A4">main:app</font>

<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> server </font></span> Server started at <font color="#729FCF"><u style="text-decoration-style:solid">http://0.0.0.0:8000</u></font>
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> server </font></span> Documentation at <font color="#729FCF"><u style="text-decoration-style:solid">http://0.0.0.0:8000/docs</u></font>

Logs:

<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Uvicorn running on <font color="#729FCF"><u style="text-decoration-style:solid">http://0.0.0.0:8000</u></font> <b>(</b>Press CTRL+C to
quit<b>)</b>
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started parent process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>27365</b></font><b>]</b>
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>27368</b></font><b>]</b>
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>27369</b></font><b>]</b>
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>27370</b></font><b>]</b>
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>27367</b></font><b>]</b>
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Waiting for application startup.
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Waiting for application startup.
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Waiting for application startup.
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Waiting for application startup.
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Application startup complete.
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Application startup complete.
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Application startup complete.
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Application startup complete.
```

</div>
Expand Down
72 changes: 30 additions & 42 deletions docs/pt/docs/tutorial/first-steps.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,26 +11,42 @@ Execute o servidor:
<div class="termy">

```console
$ uvicorn main:app --reload
$ <font color="#4E9A06">fastapi</font> dev <u style="text-decoration-style:solid">main.py</u>

<span style="color: green;">INFO</span>: Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
<span style="color: green;">INFO</span>: Started reloader process [28720]
<span style="color: green;">INFO</span>: Started server process [28722]
<span style="color: green;">INFO</span>: Waiting for application startup.
<span style="color: green;">INFO</span>: Application startup complete.
```
<span style="background-color:#009485"><font color="#D3D7CF"> FastAPI </font></span> Starting development server 🚀

</div>
Searching for package file structure from directories
with <font color="#3465A4">__init__.py</font> files
Importing from <font color="#75507B">/home/user/code/</font><font color="#AD7FA8">awesomeapp</font>

/// note | Nota
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> module </font></span> 🐍 main.py

O comando `uvicorn main:app` se refere a:
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> code </font></span> Importing the FastAPI app object from the module with
the following code:

* `main`: o arquivo `main.py` (o "módulo" Python).
* `app`: o objeto criado no arquivo `main.py` com a linha `app = FastAPI()`.
* `--reload`: faz o servidor reiniciar após mudanças de código. Use apenas para desenvolvimento.
<u style="text-decoration-style:solid">from </u><u style="text-decoration-style:solid"><b>main</b></u><u style="text-decoration-style:solid"> import </u><u style="text-decoration-style:solid"><b>app</b></u>

///
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> app </font></span> Using import string: <font color="#3465A4">main:app</font>

<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> server </font></span> Server started at <font color="#729FCF"><u style="text-decoration-style:solid">http://127.0.0.1:8000</u></font>
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> server </font></span> Documentation at <font color="#729FCF"><u style="text-decoration-style:solid">http://127.0.0.1:8000/docs</u></font>

<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> tip </font></span> Running in development mode, for production use:
<b>fastapi run</b>

Logs:

<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Will watch for changes in these directories:
<b>[</b><font color="#4E9A06">&apos;/home/user/code/awesomeapp&apos;</font><b>]</b>
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Uvicorn running on <font color="#729FCF"><u style="text-decoration-style:solid">http://127.0.0.1:8000</u></font> <b>(</b>Press CTRL+C
to quit<b>)</b>
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started reloader process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>383138</b></font><b>]</b> using WatchFiles
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>383153</b></font><b>]</b>
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Waiting for application startup.
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Application startup complete.
```

</div>

Na saída, temos:

Expand Down Expand Up @@ -151,34 +167,6 @@ Aqui, a variável `app` será uma "instância" da classe `FastAPI`.

Este será o principal ponto de interação para criar toda a sua API.

Este `app` é o mesmo referenciado por `uvicorn` no comando:

<div class="termy">

```console
$ uvicorn main:app --reload

<span style="color: green;">INFO</span>: Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
```

</div>

Se você criar a sua aplicação como:

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial002.py hl[3] *}

E colocar em um arquivo `main.py`, você iria chamar o `uvicorn` assim:

<div class="termy">

```console
$ uvicorn main:my_awesome_api --reload

<span style="color: green;">INFO</span>: Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
```

</div>

### Passo 3: crie uma *rota*

#### Rota
Expand Down
Loading