Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

🌐 Add Russian translation for docs/tutorial/extra-models.md#9619

Merged
tiangolo merged 3 commits into
fastapi:masterfrom
ivan-abc:ru/docs/tutorial/extra-models
Jun 22, 2023
Merged

🌐 Add Russian translation for docs/tutorial/extra-models.md#9619
tiangolo merged 3 commits into
fastapi:masterfrom
ivan-abc:ru/docs/tutorial/extra-models

Conversation

@ivan-abc

@ivan-abc ivan-abc commented Jun 5, 2023

Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

@github-actions

github-actions Bot commented Jun 5, 2023

Copy link
Copy Markdown
Contributor

📝 Docs preview for commit 5c0ee87 at: https://647dee0f244d63103214aeb9--fastapi.netlify.app

* **Модель для вывода** не должна содержать пароль.
* **Модель для базы данных**, возможно, должна содержать хэшированный пароль.

!!! danger "Внимание"

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
!!! danger "Внимание"
!!! danger Внимание

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Мы до этого всегда писали без скобок, думаю есть смысл поддерживать стиль :)

Comment thread docs/ru/docs/tutorial/extra-models.md
Comment thread docs/ru/docs/tutorial/extra-models.md
@github-actions

github-actions Bot commented Jun 6, 2023

Copy link
Copy Markdown
Contributor

📝 Docs preview for commit 81de89e at: https://647f832f3c6003644e9f2c2d--fastapi.netlify.app

@ivan-abc

ivan-abc commented Jun 9, 2023

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Всё-таки кавычки тут играют роль, т.к. первое ключевое слово (danger) распознаётся как тип "плашки" (заметка, предупреждение, инфо...), а второе - как её заголовок. Но если второе не в кавычках, то при рендере документации оно игнорируется и подставляется дефолтный английский заголовок. А если писать только русский заголовок, то не распознаётся тип плашки и они все рендерятся одинаковыми.

Например, так отображается !!! warning "Внимание":
image

А так !!! warning Внимание (второе слово игнорируется):
image

А так !!! Внимание (без warning - тогда не распознаётся тип плашки):
image

@github-actions

github-actions Bot commented Jun 9, 2023

Copy link
Copy Markdown
Contributor

📝 Docs preview for commit c3d837c at: https://6482e275d203433a8e25ddee--fastapi.netlify.app

@Kludex Kludex added lang-all Translations lang-ru Russian translations awaiting-review labels Jun 10, 2023
@Xewus

Xewus commented Jun 11, 2023

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Very good!

@tiangolo

Copy link
Copy Markdown
Member

Thanks @ivan-abc! 🚀

And thanks for the reviews @Xewus and @Alexandrhub

@tiangolo tiangolo merged commit 612cbee into fastapi:master Jun 22, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

approved-2 lang-all Translations lang-ru Russian translations

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants