chore: Update snowflake-connector-python dependency to allow v4.x and v5.x#5913

Copilot wants to merge 2 commits intomasterfeast-dev/feast:masterfrom

copilot/update-snowflake-requirementsfeast-dev/feast:copilot/update-snowflake-requirementsCopy head branch name to clipboard